泣き所

●Idioms, etc.

泣き所: sb’s only problem ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 200

コントロールのなさが泣き所だ: sb’s only problem was chronic wildness ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 200

そこが技術屋の泣き所で: have one’s pride as technicians 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 22