Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
拍車をかける
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
add
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 229
encourage
   
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 21
intensify
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 107

●Idioms, etc.

拍車をかける: add fuel to the fire ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 41
ツイート