Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
慟哭
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
cry
   
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 236
shriek
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 48
wail
   
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 23

●Idioms, etc.

涙の出ない慟哭で、息もできない気持になる: be choked by a dry sobbing 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 103
涙の出ない慟哭: a dry sobbing 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 103
ツイート