怠慢

neglectfulness

DictJuggler Dictionary

procrastination

DictJuggler Dictionary

sloth

夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 201

●Idioms, etc.

（人）として、怠慢に過ぎる: a lack of application unexpected in sb 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 420

怠慢な：inattentive DictJuggler Dictionary

怠慢に：neglectfully DictJuggler Dictionary

誰か上司の職務怠慢: a negligent superior ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 86

誰か上司の職務怠慢をかばう: protect a negligent superior ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 86