幼なじみ

●Idioms, etc.

幼なじみ: one’s old buddy スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 198

幼なじみのなんとかと結婚式をあげる: marry sb’s childhood etc. カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 379

（人）とは幼なじみの恋人同士だ: be sb’s childhood sweetheart カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 379

（人の）幼なじみ: the guys one grew up with トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239

幼なじみなんです: grow up together クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 48