Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
平気で 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
blithely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
easily†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 362
readily†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 94
ruthless†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 248
undeterred†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 214

●Idioms, etc.

平気で: with a composed mind 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 34
平気で: say in even tones 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 145
平気で: with indifference サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 117
ツイート