Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
実のところ 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
actually†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 427
really†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 108
technically†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

実のところ: in fact トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 41
実のところ: in truth ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 47
実のところ: the truth is ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 58
実のところ: the truth of the matter is that ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 186
ツイート