喜んで〜する

fain

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

喜んで〜する: willing to do トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 133

喜んで〜する: be counted on to do ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 37

喜んで〜すると言う: be fully prepared to do ... フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 47

いつでも喜んで〜する: would be happy to recommend sb 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 119