Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
否応なしに 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
compulsively†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
imperatively†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
inevitable†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 84
peremptorily†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
perforce†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
strongly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 247
willy-nilly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

否応なしに: despite oneself 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 72
否応なしに: whatever the resistance 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 34
否応なしに: like it or not 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 222
ツイート