厚かましく

unblushingly

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 226

●Idioms, etc.

そう言ってご厚かましくもウィンクをする: say, winking one’s sassy eyes カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 26

厚かましくも：shamelessly ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 22

厚かましくも〜する: would have the temerity to do ... ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 377