Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
全力で
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
full-blast
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 365

●Idioms, etc.

全力でレースをたたかう: run the race as best one can クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 528
全力で走る: run out ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 216
ツイート