乾いて

dry

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 369

●Idioms, etc.

血のようなものが、乾いてこびりついている: dried flakes of blood 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 105

〜が乾いている: find sth dry ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 195

声は乾いてかすれている：rasp 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 202

濡らした〜が乾いて: have soaked in and dry トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 63