Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
下卑た 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
blackguard†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
brassy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 96
farmyard†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 273

●Idioms, etc.

下卑た性格：boorishness レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 269
下卑た大声で笑いだす: burst into raucous dirty laughter ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 161
下卑た笑み: camp little smile ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 34
起居振舞いの下卑た: one’s manners are not refined カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 58
ツイート