一つは

partly

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 197

●Idioms, etc.

一つは〜であり、一つは〜である: either ... or ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 86

（人の）頭には思想も言葉も情景も何一つはいってこない: there’s not one thought or word or picture of anything in sb’s head シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 24