リスクを冒す

venture

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 93

●Idioms, etc.

わずかな可能性にかけて、大きなリスクを冒すつもりでいる: assess the considerable risks and minimal benefits グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 26

そのようなリスクを冒す: take that risk トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 321

そんなリスクを冒す: take a risk like that スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152