ボクサー

boxer

DictJuggler Dictionary

fighter

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8

pugilist

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

どう見たってボクサーくずれじゃないの: they’re absolute bruisers ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 197

ヘビー級ボクサー：dreadnought DictJuggler Dictionary

フライ級ボクサー：flyweight DictJuggler Dictionary

ボクサーあがり: former boxer トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 39

ボクサーのからだと挙措のやわらかさの組み合わせ: mildness of manner within a fighter’s frame ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 6

三流のボクサー：tomato DictJuggler Dictionary

弱いボクサー：tomato DictJuggler Dictionary