Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ヒューズ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fuse
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 354
●Idioms, etc.
ヒューズ箱だというのが、おおかたの意見:
fuse
box
fire
is
what
they
come
up
with
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 60
単純なヒューズ箱火災を凶悪犯罪に格上げする:
make
an
overloaded
fuse
box
into
a
federal
case
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 61
眠れなくなるほど面白い 図解 体脂肪の話 土田隆監
ツイート