タクト

baton

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 287

●Idioms, etc.

指タクトをふる：conduct ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 326

コンタクトをとる: make contact トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283

コンタクト・レンズを入れたまま: with sb’s contacts in カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 175

〜にコンタクトをとる可能性もある: will probably contact ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 335

タクトを揮う：direct フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 165

ひとまずコンタクトを切る: turn off this thing now アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 99