スポットライト

spotlight

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 133

●Idioms, etc.

華やかなスポットライトを執拗に避け、隅の方、隅の方へと姿を隠す: shun the spotlight for a stubborn marginality オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 36

スポットライトを当てる：pinpoint DictJuggler Dictionary

スポットライトに照らされる: be under a spotlight トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 81

こうこうとスポットライトを浴びる: be swept by spotlights グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 35