カット

cut

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 80

reduction

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 71

●Idioms, etc.

ポイント・カット：cut トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 206

カットオフ：cutoff DictJuggler Dictionary

カット面のひとつ：facet DictJuggler Dictionary

キーボードショートカット：keyboard shortcut DictJuggler Dictionary

マスカット：muscat DictJuggler Dictionary

収入は三年連続してカットされてはいるものの: notwithstanding three straight years of reductions トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 71

カット面：pane DictJuggler Dictionary

収入カットをまぬかれる: be no more pay cuts トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 317

カットする：reduce トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 317

シャギーカット：shag DictJuggler Dictionary

ショートカット：shortcut DictJuggler Dictionary

ショートカットキー：shortcut key DictJuggler Dictionary

カットする: take away トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 318

髪は、流行にそぐわないほど短くカットされていた: her hair was cut unfashionably short トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 228