よくやる

●Idioms, etc.

よくやる: put up good fight ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 67

よくやる: have a great job ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 487

よくやる: do that quite a lot サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 201

よくやる: do one’s stuff 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 215