Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
まずいもの
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
undesirable
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
(人と)(人の)関係がいささか気まずいものになる:
the
relationship
between
sb
and
sb
take
on
its
own
difficulties
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 62
AとBが意志を通じ合うことがあっても、それは気まずいものだ:
it
is
not
always
happily
when
A
and
B
do
communicate
ハルバースタム著 浅野輔訳 『
ベスト&ブライテスト
』(
The Best and The Brightest
) p. 68
まずいものを感じる:
get
the
hint
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 110
ツイート