Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ほかならぬ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
own
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 35
particular
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 138
●Idioms, etc.
なんと、ほかならぬ:
of
all
people
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 80
ほかならぬ先刻〜の肩をもった、あの人物である:
it
is
the
late
patron
of
...
フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『
グレート・ギャツビー
』(
The Great Gatsby
) p. 76
ほかならぬこの性格:
the
same
qualities
of
character
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 86
ほかならぬこのわたしである:
yours
truly
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 74
ツイート