ぶらさげる

carry

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 66

rest

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 494

●Idioms, etc.

ぶらさげる: follow sb around スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 87

あんまりやたらいろんなものを馬にぶらさげるからよ: that comes of having so many things hung round the horse ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 162

〜をぶらさげる: hang ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 191

バッグをぶらさげる: swing a bag at sb’s side ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 102