Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひやりとする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
shudder
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 136

●Idioms, etc.

ひやりとする: be horrified スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121
ひやりとする: go cold all over 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 82
ひやりとする: one’s blood is frozen 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 104
ツイート