Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ひけ目
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
guilt
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 107
●Idioms, etc.
自分は魅力がない女だ、とひけ目を持っている:
accept
one’s
plain
looks
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 50
裸のじぶんにひけ目を感じる:
start
to
feel
ashamed
of
one’s
body
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 81
(人の)一番のひけ目: one’s
weakest
point
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 116
『ことばの発達の謎を解く』 今井 むつみ著
単語も文法も知らない赤ちゃんが、なぜ母語を使いこなせるようになるのか。ことばの意味とは何か、思考の道具としてどのように身につけていくのか。子どもを対象にした実験の結果をひもとき、発達心理学・認知科学の視点から考えていく。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート