Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
はぶく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
leave
   
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 172

●Idioms, etc.

(〜する)手間をはぶく: save the embarrassment by doing ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 427
(人の)手間をはぶく: save sb some little trouble ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 102
ツイート