はざま

gap

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 16

●Idioms, etc.

〜のはざまで：between トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 287

時間と時間のはざま：between-times べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 104

すべての空とすべての大地のはざまにある: be poised between all heaven and earth 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 29

時のはざまに流れこむ: slip sideways in time ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 153