のばした

stretched

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 366

●Idioms, etc.

だから、〜は〜まで足をのばした: ..., which is why sb was there フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 45

いざこざを引きのばしたところで仕方がない: see no point in spinning out trouble シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 104

背筋をのばした（人）にむかっていう: say as sb straighten スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200