Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
には考え
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
ただでさえ楽天的には考えられない運命: one’s
future
,
which
is
precarious
enough
anyway
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 30
〜以外には考えられない:
be
indisputable
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
羊をめぐる冒険
』(
A Wild Sheep Chase
) p. 176
理論的には考えられる:
there
is
logic
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 267
〜をそのようには考えていない:
do
not
think
of
sth
in
those
terms
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 422
ツイート