なんのかね?

●Idioms, etc.

なんのかのといっても: after all スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 298

〜になんのかかわりもない: bear no relation to ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 489

気ままで、なんのかげりもない: be free and unclouded 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 135