Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
なめまわす
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
scan
†
類
国
連
郎
G
訳
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 275
●Idioms, etc.
いかにも酒好きらしく、なめまわすようにしてゆっくりと飲む:
drink
slowly
,
like
a
connoisseur
,
lingering
on
the
taste
スティーブンスン著 阿部知二訳 『
宝島
』(
Treasure Island
) p. 12
しきりと唇をなめまわす:
run
one’s
tongue
several
times
over
one’s
lips
安部公房著 サンダース訳 『
砂の女
』(
The Woman in the Dunes
) p. 26
『無意識の鍛え方』 茂木健一郎著
意思決定が9割よくなる!
脳科学でホットなテーマとなっているらしい「無意識」を探求する。 武舎 広幸+るみ訳『
リファクタリング・ウェットウェア — 達人プログラマーの思考法と学習法
』もご検討ください
ツイート