Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
どぎまぎする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
disconcerting
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 131
embarrassing
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 194

●Idioms, etc.

どぎまぎする: be very alarmed ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 38
どぎまぎする: stammer in confusion 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 280
どぎまぎする: get uncomfortable キース著 小尾芙佐訳 『アルジャーノンに花束を』(Flowers for Algernon ) p. 252
ツイート