とりこになる

catch

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 31

●Idioms, etc.

すっかり〜のとりこになる: be absolutely entranced by ... ベイカー著 岸本佐知子訳 『もしもし』(Vox ) p. 9

〜のとりこになる: really get into sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 422

（人は）その恐怖のとりこになる: the fear takes hold of sb ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 201

たちまち煙草のとりこになる: take to tobacco at once ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 59