Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
とぼん
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
plop
   
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 76

●Idioms, etc.

算数の授業中、彼はずっとぼんやりしていた: he had been daydreaming his way through math class スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 124
もしかして〜かもしれない、とぼんやり思う: I wonder if ... 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 167
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート