とはいえ

but

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 11

however

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

still

フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 8

yet

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 73

●Idioms, etc.

とはいえ: even so クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 235

とはいえ: on the other hand デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 302

とはいえ: at least マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 48