Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
という具合
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
nickname
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
小田実著 ウィタカー訳 『
広島
』(
The Bomb
) p. 9
●Idioms, etc.
〜という具合だ:
for
example
...
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 193
最初はここ、つぎはあそこという具合に弾をぶちこんで、なぶり殺しにしてやる:
will
shoot
off
a
piece
at
a
time
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 225
ツイート