Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
つけっぱなし 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

つけっぱなし: remain on トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 11
テレビがつけっぱなしだ: TV is going. カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 80
テレビがつけっぱなしだ: the TV is going カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 208
昼夜を問わずテレビをずっとつけっぱなしにする: leave the set on all day and all night カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 209
ツイート