Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
たんねんに 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
carefully†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98

●Idioms, etc.

たんねんに地面を捜す: examine the ground carefully ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 173
朝刊を広げて死亡記事をたんねんに読む: study the morning paper, starting with the obituaries フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 11
ツイート