Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
たいしたことはない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
fair†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 31

●Idioms, etc.

たいしたことはない: be not very serious 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 444
君のきれいずきもたいしたことはないね: your tidiness won’t bear much strain ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 137
ツイート