Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
そびやかす
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
high
†
類
国
連
郎
G
訳
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 373
raise
†
類
国
連
郎
G
訳
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 425
●Idioms, etc.
つんと肩をそびやかす:
lift
a
shoulder
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 73
肩をそびやかす:
push
back
one’s
shoulders
フィールディング著 吉田利子訳 『
優しすぎて、怖い
』(
See Jane Run
) p. 13
疑わしげに肩をそびやかす:
raise
one’s
shoulders
sceptically
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 425
肩をそびやかす:
straighten
one’s
shoulders
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 572
『ミニマリストな暮らしのつくり方』 主婦の友社編
ヒトの心と行動の謎をゼロからトコトン解説!
ミニマリスト的な自分サイズの暮らしにたどり着いた19人のブロガー、インスタグラマーの「暮らしのつくり方」をご紹介
ツイート