Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
その証拠に
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
because
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 38

●Idioms, etc.

その証拠には〜だ: be sure of it, because ... 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『鹿踊りのはじまり』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 111
その証拠に〜する: enough for sb to do スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 25
べつに鼻にかけてるわけじゃない。その証拠に〜: to show you I’m not proud ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 106
ツイート