その仕組み

●Idioms, etc.

その仕組み: the way it works フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 112

まずはその仕組みをお話しよう: here is the way it works フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 112

その仕組みの能率のよさに悦に入っている: smile absently in delight for such efficiency マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 170