ずいぶん前に

long

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 283

●Idioms, etc.

ずいぶん前に: years before ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 116

ずいぶん前に豊かな人たちが郊外に移ってしまった: the better-off people long departed for the suburbs ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

もうずいぶん前になる: a long time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 67

ずいぶん前に買われたものらしい: look old スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 301