Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
しまったと思う
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
sorry
   
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 17

●Idioms, etc.

しまったと思う: be in agony 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 101
言ってしまってからしまったと思う: say before one could prevent oneself ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 33
ツイート