Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
しまい込む
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
cloak
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 18

●Idioms, etc.

元のとおりに(物を)しまい込む: put sth back exactly as one found it 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 100
〜を頭の奥の引き出しにしまい込む: file sth away in one of the back drawers of one’s mind ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 254
(物を)〜にしまい込む: place sb back in ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 278
ツイート