ご注文は?

●Idioms, etc.

ご注文の品をおもちしました: here’s the things you asked for タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 77

ご注文の品はすべてそろえました: get everything sb asked for タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 220

ご注文に応じてお取り寄せできます: others available upon request スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 60

ご注文は？: what do you need, sir? タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 97