Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ご機嫌をとる
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
むやみに(人の)ご機嫌をとる:
rush
blindly
into
sb’s
arms
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 36
(人の)ご機嫌をとる:
get
sb
circling
the
wagons
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 311
〜のご機嫌をとる:
keep
sb
happy
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 9
(人の)ご機嫌をとる:
please
sb
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
メディア買収の野望
』(
Fourth Estate
) p. 108
ツイート