Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
こちこちの 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
outsized†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 222
sternly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 109
stodgy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 500

●Idioms, etc.

両親たちの送っているこちこちの生活から離脱する: break oneself off from the conventions of one’s parents ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 406
ツイート