こがれる

adore

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 33

●Idioms, etc.

〜にあこがれる: admire ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 369

待ちこがれる: look forward to ... impatiently 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 71

〜を待ちこがれる: look forward impatiently to ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 53

〜を思いこがれるようなまなざしでながめる: look longingly toward ... ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 26

（人を）恋いこがれる: pine for sb フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 67

これほど理不尽に（人を）待ちこがれる気持: this unreasonable yearning for sb 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 141

これほど理不尽に母を待ちこがれる気持: this unreasonable yearning for one’s mother 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 141